日々、迷走

ミドサー女が日々を迷走する雑記。音楽、海外、IT、ドラマ、アニメ、映画、等々。Twitterやってます。@moon_tuki

るるぶ「スペイン」に騙された話

そろそろスペインに行った話しろよ、って自分でも思う。

残念ながら?今回はガイドブックの話。

基本海外行くときはガイドブックを買うんだけど、今回買ったるるぶが誤植だらけで色々騙されたので晒す。

一番騙されたのこれ。f:id:moon_tuki:20180925232618j:image

間違い探しと思って存分に拡大とかしてほしい。

いつもより解像度高め。

 

正解は!

ここです!f:id:moon_tuki:20180925233110j:image

※ランブラス通り、ゴシック地区、グラシア通りはすべてマドリードではなくバルセロナ

今回スペイン初めてだったので、もうこの記載にいきなり大混乱。

まさか二大都市マドリードバルセロナ取り違えてると思わないじゃないですか。。

 

多かった誤植がこれ。

f:id:moon_tuki:20180925233127j:image

※パスタではなくタパス

スペインでバルに行ったときのおつまみ的な食べ物(パスタが出ることがあるかは知らん)をタパスと言うのだけれど、たまにパスタになってましたね。なんだろうね。

もしかすると勝手に自動変換されちゃう機能とかかもしれない。それだったらかわいそう。

あと画像撮り忘れたけど1箇所スペインがスパインになってたとこあった。

気が抜けるやつ。

 

ま、なんだかんだでガイドブックには助けられてます。

スペイン旅行記かかねばなぁ。


Sponsored Link